ما هو معنى العبارة "keep sb. away from sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep sb. away from sb. معنى | keep sb. away from sb. بالعربي | keep sb. away from sb. ترجمه

هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يجب أن يبقى بعيدًا عن شخص آخر، غالبًا لأسباب أمنية أو حماية. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل الحفاظ على الأطفال بعيدًا عن المخاطر أو حماية الأفراد من الأشخاص الذين قد يسببون لهم الضرر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep sb. away from sb."

العبارة تتكون من فعل 'keep' متبوعًا بضمير المفعول 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody')، ثم الفعل 'away' وأخيرًا 'from sb.'. هذا التركيب يشير إلى أن الفعل يجب أن يتم للحفاظ على شخص بعيدًا عن شخص آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep sb. away from sb."

  • Q: Why do you think we need to keep the children away from the construction site?
    A: Because it's dangerous and we want to protect them from any harm.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أننا بحاجة للحفاظ على الأطفال بعيدًا عن موقع البناء؟
    A (ترجمة): لأنه أمر خطير ونريد حمايتهم من أي ضرر.
  • Q: How can we keep the aggressive dog away from the visitors?
    A: We should put it in a separate room or use a leash when necessary.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا الحفاظ على الكلب العدواني بعيدًا عن الزائرين؟
    A (ترجمة): يجب علينا وضعه في غرفة منفصلة أو استخدام سلسلة عند الضرورة.

✍️ keep sb. away from sb. امثلة على | keep sb. away from sb. معنى كلمة | keep sb. away from sb. جمل على

  • مثال: Please keep the cat away from the dog.
    ترجمة: يرجى الحفاظ على القط بعيدًا عن الكلب.
  • مثال: We need to keep the chemicals away from children.
    ترجمة: نحن بحاجة للحفاظ على المواد الكيميائية بعيدًا عن الأطفال.
  • مثال: Can you keep him away from me, please?
    ترجمة: هل يمكنك الحفاظ عليه بعيدًا عني، من فضلك؟
  • مثال: Always keep your valuables away from prying eyes.
    ترجمة: دائمًا احتفظ بقطعك الثمينة بعيدًا عن الأعين المتطفلة.
  • مثال: The teacher had to keep the noisy students away from the others.
    ترجمة: كان على المعلم أن يحافظ على الطلاب الصاخبين بعيدًا عن الآخرين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep sb. away from sb."

  • عبارة: distance oneself from
    مثال: He decided to distance himself from the controversial topic.
    ترجمة: قرر أن يبتعد عن الموضوع المثير للجدل.
  • عبارة: stay away from
    مثال: The doctor advised him to stay away from spicy food.
    ترجمة: نصحه الطبيب بالبقاء بعيدًا عن الطعام الحار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep sb. away from sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little boy named Ali who loved to play near the river. One day, his mother told him, 'Ali, please keep away from the river. It's dangerous.' Ali listened to his mother and played in the garden instead. That day, he saw a big dog near the river that could have hurt him. He was glad he listened to his mother and kept away from the river.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى علي يحب اللعب بالقرب من النهر. في يوم من الأيام، أخبرته أمه، 'علي، من فضلك ابق بعيدًا عن النهر. إنه خطير.' أصغى علي إلى أمه ولعب في الحديقة بدلاً من ذلك. في ذلك اليوم، رأى كلبًا كبيرًا بالقرب من النهر كان يمكن أن يؤذيه. كان سعيدًا لأنه اصغى إلى أمه وبقى بعيدًا عن النهر.

📌العبارات المتعلقة بـ keep sb. away from sb.

عبارة معنى العبارة
keep sb. away from sth. يعني أن يبقي شخصًا بعيدًا عن شيء ما أو مكان ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد منع شخص ما من الوصول إلى شيء خطر أو غير مناسب.
keep sth. away from sb. يعني هذا العبارة أنه يجب عليك أن تبعد شيئًا ما عن شخص ما أو تحافظ على شيء ما بعيدًا عن شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أن شيء ما يمكن أن يكون ضارًا أو غير مرغوب فيه بالنسبة لشخص ما.
keep away from يعني أن تبتعد عن شيء ما أو شخص ما بقصد التجنب أو الحماية. يستخدم هذا التعبير عادة لتحذير أو نصح شخص بالبقاء بعيدًا عن مواقف أو أشياء خطرة أو غير مرغوب فيها.
keep sb. from doing sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمنع أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يحاول شخص ما القيام به ولكن شيء آخر يمنعه من ذلك.
keep away يعني أن تبقى بعيدًا عن شيء ما أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحاجة إلى البقاء بعيدًا عن الأشياء الخطرة أو التي يجب تجنبها.
keep from يعني أن تمنع نفسك أو تمنع شخصًا ما من فعل شيء ما. يستخدم للتعبير عن التثبيط أو الحجب عن شيء ما.
keep…from… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى منع شخص أو شيء ما من القيام بشيء ما. يمكن أن يعني أيضاً منع شيء ما من الحدوث أو التقدم.
keep sth. away from sth. يعني هذا العبارة أن تبقي شيئًا بعيدًا عن شيء آخر، عادةً لتجنب التأثر أو التلوث أو التعرض للخطر.
keep sb. at sth. يعني أن شخصًا ما يستمر في العمل أو التركيز على شيء ما، عادةً لفترة طويلة أو بشكل متكرر.
be away from يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما لا يكون بجوارك أو في مكان قريب منك، بل هو بعيد عنك أو عن المكان الذي تتحدث عنه.

📝الجمل المتعلقة بـ keep sb. away from sb.

الجمل